河南博物院华夏古乐团赴土耳其首演成功

中土联袂主持??远古回响揭示音乐肇始?

?琴箫合鸣中华风?

2015年4月4日晚8点，河南博物院华夏古乐团在土耳其阿纳多卢大学中心剧场，上演了主题为“历史乐音”的专场音乐演出，阿纳多卢大学师生、当地中国文化与音乐爱好者及华人代表400余人观看了演出。

本次演出选取了华夏古乐团演出的多个经典曲目，通过演奏员的精心编排和演绎，从远古之声、商周雅乐到盛唐乐舞，或演奏、或弹唱，将骨笛的悠远、陶埙的苍凉、古琴的清雅、洞箫的深邃等多种乐器的“性格”表现的淋漓尽致，节选自情景古乐剧“上元灯月”的精彩片段，又在现场勾勒出一幅关于“东方爱情”的浪漫画面，生动诙谐、风格独具。整场演出历时1个小时，从不同形式、多元角度为土耳其观众展现出中国音乐文化的发展与独有魅力，让现场观众如痴如醉，掌声此起彼伏，气氛热烈异常。演出结束后，现场观众纷纷上台与演员拍照留念并交流。土耳其观众表示在此之前对中国古代音乐几乎一无所知，虽然语言不通，但正是因为音乐和今天演出的桥联与共鸣，让彼此间的沟通变得默契、愉悦，大家的欢笑声久久不能散去。

阿纳多卢大学校长Naci Gundogdu先生表示，来自遥远中国的演奏员们不辞辛苦，克服时差和生活上的诸多不便，为大家呈现了一场令人感动的、难以忘怀的演出。土耳其观众Senel Gonen先生说，他之前只是通过电视了解一些中国音乐与文化，这次能如此近距离的触摸乐器、聆听音乐令他感到惊讶，这次演出让他对中国又有了新的认识。来自中国南京的华人代表钱菁女士激动地说：“能在异国他乡看到精彩中国的演出令人振奋。”

河南博物院副院长、华夏古乐团团长李宏女士在接受当地媒体采访时表示，今天在土耳其阿纳多卢大学的首演在各方支持下获得了圆满成功，也为随后在安卡拉、伊斯坦布尔等地的演出之旅打下了良好的基础，希望通过演出能为中土文化的交流、合作贡献绵薄之力。

据悉，此次活动得到了安纳托利亚文化艺术与交流中心的大力支持，为了让土耳其观众更多、更深入地了解植根于中原大地的华夏古乐，土耳其文化旅游部精心准备了土语翻译，当地电视台的知名主持人也参与到演出活动中。未来几天，华夏古乐团将陆续在安卡拉中国驻土耳其大使馆、安卡拉国际音乐节及伊斯坦布尔奥坎大学等地，为土耳其观众及爱好音乐文化的社会各界人士进行演出、交流。

【相关链接】

埃斯基谢希尔市是土耳其文化大省——埃斯基谢希尔省的首府所在，被古代地理学家誉为“安纳托利亚最美丽的城市之一”，是土耳其的著名古城。历史上，这里遗迹众多、名人辈出，浓缩了辉煌的安纳托利亚文明。今天，这里拥有多所大学和研究机构，成为土耳其名副其实的“大学城”，坐落于此的阿纳多卢大学是土耳其最具现代活力和创新精神的大学之一，也是中土青年一代进行文化交流的平台。